On Wednesday 20 March 2013 13:25:39 Herbert Janssen wrote:
Um das zu sehen braucht man glaub' ich auch nicht unbedingt Kant zu lesen.
Kant zu lesen, vernebelt es ja gerade. Kant war so der letzte, der das noch nicht beschreiben konnte. Ab dem Postkantianismus wurde klar, dass das Denken noch viel kaputter ist, als man bisher gedacht hatte. Bei Kant gibt es noch so eine Art prästabilisierte Harmonie der Vermögen (die Verstandeskräfte) und eine gemeinsame Vernunft. Daher ist auch das Unterrichten von Kant in den Schulen (Ethik, kategorischer Imperativ) ein Versuch, den Kindern einzuhämmern, dass sie gefälligst die Klappe halten sollen, wenn jemand ihnen ein „vernünftig!“ oder ein „gesunder Menschenverstand!“ an den Kopp knallt. [Kant ist in dieser Hinsicht auch völlig überholt in der Theoriebildung: So im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde nach und nach immer mehr Wissenschaften klar, dass ihre naiven Begriffe irgendwie kaputt sind und das man mit kontraintuitiven Ergebnissen leben muss. Nach Frege hat das ja sogar auch die Mathematik erfasst. Jedenfalls kurz: Wann immer jemand Euch Kant für irgendein aktuelles Problem – Politik, Internet, was auch immer – verkaufen will, ist es schlicht Bullshit, aber das nur am Rande.]
Allerdings drückt das eigentliche Motto „Security Advice: Do not leave your brain unattended" das bereits sehr schön aus. Nur der letzte Satz in der Ankündigung der Reiseleitung passt meines Erachtens halt nicht. Kann man den noch ändern? Fänd' ich gut!
Ich finde nicht, dass es groß hilft, den Satz zu kürzen. Es würde das ganze zwar weniger schlimm machen – ohne Frage! – aber der ganze Call ist total uninspiriert und nichtssagend. Dabei hätte man aus „Do not leave your brain unattended“ so unendlich viel machen können. Schade, dass da einige Leute einen totalen Alleingangsfail gemacht haben und Leute, die gerne mitgearbeitet hätten, ausgeschlossen haben. Ich bin daher auch wenig motiviert, diesen meiner Ansicht nach völlig vermurksten Call konstruktiv zu verbessern, nachdem er schon rumgeschickt wurde.
Kai